clingakclinguk™

melihat, mendengar, dan berbagi

Archive for the ‘salah sambung’ tag

Mas…

10 comments

Semalem pas lagi leyeh-leyeh tiba-tiba hape jadul saya bunyi : tutut…tutut… (tanda ada SMS masuk) Dengan sedikit mengernyitkan dahi saya membaca SMS itu.

+6285885268***

Mas, lebaran sios mantuk mboten?*

Langsung seketika itu juga sayup-sayup saya seperti mendengarkan iringan musik gamelan Jawa. Neng…nong…neng…gong…

Kenapa saya mengernyitkan dahi saya ? setidaknya ada 2 alasan, pertama,  karena saya tidak tahu siapa pengirim sms ini. Mikir-mikir apa kira-kira ini sms dari saudara di Jawa sana, tapi ya siapa? Lagian sepertinya saudara-saudara saya selama ini tidak ada yang ngomongnya sehalus itu. Yang kedua karena bahasa yang dipakai itu. Iya, saya memang berdarah Jawa, tapi pengetahuan bahasa Jawa saya sangatlah dangkal. Dari kalimat di sms itu kosakata yang saya betul-betul tahu artinya ya cuma :”Mas”,”lebaran”, dan “mboten”. Nebak-nebak, kira-kira maksud kalimat ini apa yah? Kok pake mantuk-mantuk (manggut-manggut) segala. Apalagi sios itu, apa pula itu artinya.

Daripada salah mengartikan yang lebih baik ditanyakan kepada pengirimnya toh? Dan saya pun melakukannya. Saya balas SMS itu seperti ini.

“Yah, bahasanya jgn terlalu alus, saya ga ngerti. Ngomong2 ini nomer siapa ya?”

Sambil masih tetap berusaha memecahkan arti kalimat itu. Tidak lama kemudian, gayung bersambut. SMS saya dibalas. 

+6285885268***

Maaf ya, ini no.mas bambang kan?

*gubraks*

Saya langsung shock saat membaca SMS itu. Bambang? Bambang Gentolet apa? Lagi-lagi untuk kesekian kalinya saya dapet SMS nyasar. 

 

Pesan khusus buat Mas Bambang : 

Mas, mohon segera hubungi nomor di atas. Kalau pengen tahu angka yang disamarkan, silakan tinggalkan komentar di bawah ya. Kasian tuh, jangan sampai nasib si pengirim SMS nanti kayak istri Bang Toyib yang udah 3 kali lebaran, ga pernah dikunjungi sama Bang Toyib.

 

 

* Mas, lebaran sios mantuk mboten? = Mas, lebaran jadi pulang tidak?

Written by clingakclinguk

September 8th, 2008 at 3:55 pm

Posted in catatan hari ini

Tagged with , , ,

om ?

6 comments

Om..nie nO.q yg skrng,bsk pg resty,krmh shbs intrviuw di careFfur,mau mNt UANG.sblm n sSdhny mksh.

Sender: +628138039****

saya diamkan saja, eh tak lama kemudian nomer tersebut misscalled. Read the rest of this entry »

Written by clingakclinguk

April 14th, 2008 at 8:54 am

Posted in catatan hari ini

Tagged with ,